La mobilité du papier : la circulation des dessins italiens à l’antique en Europe à l’époque moderne et leur réception au-delà des Alpes entre le XVIII^e et le XIX^e siècle

Cycle de séminaires internationaux à fréquence mensuelle du 5 mai 2026 au 22 janvier 2027

Présentation

Organisé en collaboration entre l’Université de Gênes et l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette, ce cycle de séminaires se propose d’approfondir la complexe histoire de la circulation des dessins italiens à l’antique et des carnets de croquis de la Renaissance en Europe, en accordant d’une part une attention à la diffusion entre le XVI^e et le XVII^e siècle, et d’autre part à leur réception entre le XVIII^e et le XIX^e siècle.

À l’époque moderne, les dessins de la Renaissance italienne — instruments d’étude, d’invention et de mémoire visuelle — ont franchi les frontières géographiques et culturelles, nourrissant le goût, la formation artistique et l’imaginaire antiquaire européens. Copiés, collectionnés, échangés ou réinterprétés, ils ont constitué un vecteur privilégié de la diffusion du modèle artistique italien, contribuant à la naissance d’une culture figurative transnationale.

Au cours des XVIII^e et XIX^e siècles, la fortune des dessins renaissants italiens trouva en France, et plus généralement en Europe, un terrain particulièrement fertile : antiquaires, architectes et érudits les étudièrent et les imitèrent, en reconnaissant leur valeur non seulement comme témoignages historiques, mais aussi comme sources d’inspiration pour l’art et l’architecture contemporains.

Le cycle de séminaires se propose d’examiner ce dialogue continu entre l’Italie et l’Europe, entre modèles anciens et nouvelles interprétations, en reconstituant les réseaux de circulation, les pratiques de transmission et les processus de réception.

Les conférences, confiées à des chercheurs et chercheuses issus d’institutions italiennes et françaises, offriront des perspectives interdisciplinaires sur les thèmes de la mobilité des œuvres sur papier, du collectionnisme européen et de l’histoire du goût, en dressant un panorama actualisé des recherches les plus récentes sur la fortune du dessin de la Renaissance.

Un parcours à plusieurs voix qui vise à restituer le rôle central du dessin italien dans la construction du langage artistique européen et dans la formation d’un patrimoine visuel partagé entre les deux versants des Alpes.

Toutes les contributions seront rassemblées dans une publication suivant.

Programme

• Mardi 5 mai 2026, 17h30-19h30, Flaminia BARDATI (Université « La Sapienza » Rome), Traces de dessins « all’antica » en France durant la première moitié du XVI^e siècle : l’Italie, l’Espagne et le Nord dialogue avec Michael WATERS (Columbia University, New York), Circulation et transformation des dessins dits « de la Rome antique », modérateur Antonio BRUCCULERI, École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette, Laboratoire AHTTEP, 23 Rue des Ardennes ;
• Lundi 8 juin 2026, 14h30-16h30, Anna Maria RICCOMINI (Université de Pavie), Corpora di disegni dall’antico : dal Codex Coburgensis ai Codici di Jacopo Strada, passando per Girolamo da Carpi dialogue avec Eliana CARRARA (Université de Gênes), Vincenzio Borghini e il disegno tra invenzione e tradizione antiquaria, modéré par Antonio BRUCCULERI, Université de Gênes, Palazzo Serra, salle Consiglio (salle I), Piazza S. Sabina 2 ;
• Mardi 22 septembre 2026, 17h00-19h00, Marie-Luce PUJALTE-FRAYSSE (Université de Poitiers), Les architectes du Roi de la fin du XVIII^e siècle et Palladio : une influence raisonnée dialogue avec Giulia CERIANI SEBREGONDI (Université de Campanie « Luigi Vanvitelli »), Sur les traces de la circulation et de la réception des dessins à l’ancienne de Baldassarre Peruzzi, modérateur Antonio BRUCCULERI, École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette, Laboratoire AHTTEP, 23 Rue des Ardennes ;
• Vendredi 9 octobre 2026, 11h00-13h00, Arnold NESSELRATH (Humboldt Universität Berlin), Giuliano da Sangallo ou les dessins d’architecture dialogue avec Giovanni SANTUCCI (Université de Pise), Pratiques d’expédition, de sélection, de manipulation et de montage d’exposition des dessins italiens dans la collection Talman. Comparaisons dans le contexte anglais et européen du XVIII^e siècle, modérés par Eliana CARRARA et Antonio BRUCCULERI, Université de Gênes, Palazzo Serra, salle Consiglio (salle I), Piazza S. Sabina 2 ;
• Jeudi 5 novembre 2026, 13h00 -15h00, Vincenzo FARINELLA (Université de Pise), Le Carnet de Fossombrone : Raphaël et Giulio Romano dialogue avec Dario DONETTI (Université de Vérone), Le Codex Mellon : Domenico da Varignana et l’école de Saint-Pierre, modéré par Eliana CARRARA, Université de Gênes, Palazzo Serra, salle Consiglio (salle I), Piazza S. Sabina 2 ;
• Jeudi 10 décembre 2026, 11h00-13h00, Adriano GHISETTI GIAVARINA (Université « G. d’Annunzio » de Chieti-Pescara), Le livre de dessins du XVI^e siècle italien conservé à Lille dialogue avec Antonio BRUCCULERI (École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette), modéré par Eliana CARRARA, Université de Gênes, Palazzo Serra, salle Consiglio (salle I), Piazza S. Sabina 2 ;
• Vendredi 22 janvier 2027, 11h00 -13h00, Sabine FROMMEL (directrice des études d’Histoire de l’Art de la Renaissance, École Pratique des Hautes Études – PSL), Léonard et l’architecture dialogue avec Maria BELTRAMINI (Université de Turin), Les dessins représentant des édifices antiques du North Italian Album entre Paris, la collection Rothschild et Londres, le Soane Museum : état des études et nouvelles propositions et Diana DI MATTEO (Université de Gênes - École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette), Nouveautés sur le Codex Zichy, modérés par Eliana CARRARA et Antonio BRUCCULERI, Université de Gênes, Palazzo Serra, salle Consiglio (salle I), Piazza S. Sabina 2 ;

Italiano

Organizzato in collaborazione tra l’Università di Genova e l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – La Villette, il ciclo di seminari si propone di approfondire la complessa vicenda della circolazione dei disegni italiani all’antica e dei taccuini rinascimentali in Europa, con attenzione da un lato alla diffusione tra Cinque e Seicento, dall’altro alla loro ricezione tra Sette e Ottocento.

Durante l’età moderna, i disegni rinascimentali italiani — strumenti di studio, invenzione e memoria visiva — attraversarono confini geografici e culturali, alimentando il gusto, la formazione artistica e l’immaginario antiquario europeo. Copiati, collezionati, scambiati o reinterpretati, essi costituirono un tramite privilegiato per la diffusione del modello artistico italiano, contribuendo alla nascita di una cultura figurativa transnazionale.

Nel corso dei secoli XVIII e XIX, la fortuna dei disegni rinascimentali italiani trovò in Francia, e più in generale in Europa, un terreno particolarmente fertile, dove antiquari, architetti e studiosi ne fecero oggetto di ricerca e di emulazione, riconoscendone il valore non solo come testimonianze storiche, ma come fonti di ispirazione per l’arte e l’architettura contemporanea.

Il ciclo di seminari intende indagare questo dialogo continuo tra Italia ed Europa, tra modelli antichi e nuove interpretazioni, ricostruendo reti di circolazione, pratiche di trasmissione e processi di ricezione.

Le conferenze, affidate a studiosi e studiose provenienti da istituzioni italiane e francesi, offriranno prospettive interdisciplinari sui temi della mobilità delle opere su carta, del collezionismo europeo, della storia del gusto, delineando un quadro aggiornato delle più recenti ricerche sulla fortuna del disegno rinascimentale.

Un percorso a più voci che intende restituire il ruolo centrale del disegno italiano nella costruzione del linguaggio artistico europeo e nella formazione di un patrimonio visivo condiviso tra le due sponde delle Alpi.

Tutti i contributi saranno raccolti in una successiva pubblicazione.